Jedes Jahr und heuer zum 15. Mal bietet SAG'S MULTI eine Bühne für junge Menschen, ihre Ideen, Gedanken, Positionen und Sprachen. Der ORF bietet mit seinem multimedialen Programmangebot Raum und Möglichkeiten Talente zu entdecken, zu ermutigen, zu entwickeln. 

Lehrer:innen spielen dabei eine tragende Rolle – sie können  Schüler:innen gezielt fördern, sie unterstützen und ihnen die Möglichkeit eröffnen ergänzend zur schulischen Ausbildung wertvolle Erfahrungen zu sammeln.

Die Schüler:innen halten zweisprachige Reden, in denen sie mehrmals zwischen Deutsch und einer weiteren Sprache wechseln. Wer mitmachen möchte, sucht sich aus dem Themenkatalog ein Thema aus und verfasst eine drei bis vier Minuten lange kurze Rede. Mit dieser Rede stellt man sich in der Vorrunde der Jury.
Mit Talent und Können geht es von der Vorrunde über die Hauptrunde in die Finalrunde in jedem Bundesland. Die ersten beiden Runden werden virtuell bewertet (- Video-Einsendung). Die Finalrunde findet dann live im jeweiligen Bundesland in ORF Landesstudios statt. Die besten der Besten werden am 17.06.2024 im Wiener Rathaus im Beisein von vielen Fans ausgezeichnet. Die Teilnahme am Redewettbewerb ist kostenlos und erfordert lediglich die Anmeldung über das Lehrpersonal – eine Schule kann bis zu zehn Schüler:innen anmelden.

Bei Fragen steht das SAG´S MULTI Organisationsteam unter folgendem Kontakt jederzeit zur Verfügung. Außerdem gewährt der detaillierte Infobrief für Lehrer:innen einen ausführlichen Einblick in das Anmelde-Prozedere und die Teilnahmebedingungen. Wer nichts versäumen will, kann eine E-Mail mit dem Betreff „Infos zu SAG´S MULTI 2023/24“ an sagsmulti@ORF.at schicken und wird bis auf Widerruf in einen Info-Newsletter für Lehrer:innen aufgenommen.

Schüler:innen mit Eigeninitiative sollten die Informationen unbedingt an ihre zuständigen Lehrkräfte weitergeben und um Anmeldung bitten. Sollte es hier Probleme geben, bitte mit dem SAG'S MULTI Organisationsteam Kontakt aufnehmen, wir finden Lösungen. 

JETZT ANMELDEN!

Die SAG'S MULTI-Bühne steht allen mehrsprachigen Schüler:innen - mit und ohne sogenannter Migrationsgeschichte – offen: Die Schüler:innen halten zweisprachige Reden, in denen sie mehrmals zwischen Deutsch und einer weiteren Sprache wechseln. Diese zweite Sprache kann entweder eine andere Erst- bzw. Muttersprache als Deutsch oder eine erlernte Fremdsprache sein.

SAG'S MULTI ist im Schuljahr 2009/10 von Peter Wesely erfunden und vom Verein Wirtschaft für Integration initiiert und erstmals durchgeführt worden. Seit dem Herbst 2020 hat der Österreichische Rundfunk die Trägerschaft übernommen. 2023/24 findet der insgesamt 15. Durchgang statt.

Die oberösterreichische Agentur Anklang ist seit Herbst 2023 der operative Partner in Organisation und Umsetzung.

Bühne frei Jugendliche und junge Erwachsene!

Die Teilnehmer:innen wählen frei aus den angebotenen Themen. Sie stellen ihre Bereitschaft in einer Rede Position zu beziehen, ihre rhetorischen und sprachlichen Stärken sowie ihre Fähigkeit zur inhaltlichen Darstellung des gewählten Themas unter Beweis.

Im Lauf des Wettbewerbs wird über Stream, Sendungen in Radio und Fernsehen, ergänzenden Veranstaltungen in Schulen, ORF Landesstudios, usw., den Gedanken der Redner:innen Raum gegeben.

Innerhalb der jeweiligen Rede wechseln die Schüler:innen mehrfach zwischen Deutsch und einer weiteren Sprache – jede lebende Sprache ist willkommen.

Wie diese Abfolge vollzogen wird (hintereinander in Form einer Übersetzung oder mehrere inhaltlich weiterführende sprachliche Wechsel im Laufe der Rede), bleibt den Teilnehmer:innen überlassen.
In der Jurybewertung wird in diesem Zusammenhang besonders auf die Publikumswirkung geachtet, ob die Aufmerksamkeit gehalten werden kann.

Bei Unsicherheiten ob eine Sprache möglich ist, bitten wir um Rücksprache mit dem SAG’S MULTI-Team. Ein beispielhafter Hinweis: bei Arabisch muss nicht Hocharabisch gesprochen werden. Zugelassen sind auch landesspezifische arabische Dialekte ägyptisch, tunesisch, syrisch, etc. Wir bitten in diesem Fall, bei der Anmeldung den Dialekt zusätzlich anzugeben.

 Wichtige Informationen zum Wettbewerb

Zum Wettbewerb sind ausnahmslos zweisprachige Reden sowie während eines Durchlaufs eine Wettbewerbssprache (neben Deutsch) zugelassen. 

Bei Unter- oder Überschreitung der angegebenen Rededauer werden Punkte abgezogen. Musikalische (Singen, Spielen auf Instrumenten, Vorspielen von Liedern, Sprechgesang, Poetry Slam o.ä.) und schauspielerische Einlagen sowie das Herzeigen von Objekten (z.B. Bildmaterial) während der Rede sind nicht erlaubt. Im gesamten Wettbewerb sind nur lebende Sprachen erlaubt. Plagiate: Geistiges Eigentum anderer (z.B. Zitate) muss als solches unter Angabe des Autors/der Autorin benannt werden. Eine nicht ausreichende Nennung von fremdem Gedankengut in der schriftlichen und gesprochenen Rede führt zu Disqualifikation.

Die Teilnehmer:innen werden entsprechend der Schulstufen in folgende Gruppen eingeteilt und bewertet:

Kategorie I (7.-8. Schulstufe)
Kategorie II (9.-10. Schulstufe)
Kategorie III (11.-13. Schulstufe)

Hier finden Sie den Infobrief für Lehrer:innen zum Download!